German desk 

Bert van Mieghem berät deutschsprachige Unternehmen, die in den Niederlanden eine niederländische GmbH (eine sog. bv) übernehmen oder beispielsweise eine sog. STAK-Struktur errichten möchten. Darüber hinaus unterstützt er niederländische Unternehmen, die eine GmbH übernehmen oder auf andere Weise in Deutschland, Österreich oder der Schweiz tätig werden wollen. Bei Bedarf findet eine Kooperation mit deutschen Rechtsanwälten und Notaren statt. Die Mandantenbetreuung endet nicht bei der Übernahme einer bv oder GmbH. Die Kanzlei Wybenga Advocaten ist beispielsweise bei der Abfassung von mit dem Rechtssystem vereinbaren allgemeinen Geschäftsbedingungen behilflich. Die bloße Übersetzung allgemeiner Geschäftsbedingungen in die niederländische oder deutsche Sprache ist dabei nicht ausreichend.

Bert van Mieghem ist Mitglied in der Deutsch-Niederländischen Rechtsanwaltsvereinigung und spricht fließend Deutsch. Er betreut sowohl deutschsprachige Unternehmer in den Niederlanden als auch niederländische Unternehmen, die im deutschsprachigen Gebiet (Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein) tätig sind oder tätig werden.

Für niederländische Unternehmer, die ihren Markt erweitern möchten, ist eine Erweiterung in Richtung Deutschland ein logischer Schritt. Das Land liegt wortwörtlich nur einen Katzensprung entfernt, hat mehr als 80 Millionen Einwohner, denen Sie Ihr Produkt verkaufen können, und die (Unternehmens-)Kultur ähnelt ein wenig der der Niederlande. Die rechtlichen Rahmenbedingungen in deutschsprachigen Ländern weichen jedoch erheblich von denen in den Niederlanden ab.

Für das Aufsetzen und Beurteilen deutschsprachiger Verträge bedarf es mehr als der fließenden Beherrschung der deutschen Sprache. Bert van Mieghem besitzt umfassende Erfahrung mit den rechtlichen und kulturellen Aspekten des deutschsprachigen Raums.